Das nächste Biotikum zum Thema "Alles Bio, oder was?" soll Ende Oktober erscheinen und ist bis jetzt noch fast leer. Darum braucht es Euch zum Artikel schreiben und kreative Lücken füllen! und wann hat man schonmal Zeit dafür wenn nicht zum Semesterbeginn?

Wie immer sind eigene Ideen sehr willkommen, aber wir haben auch schon ein paar Vorschläge gesammelt, die ihr umsetzen könntet (siehe Biotikum Seite über den Reiter links im Menu). Also sucht euch was aus und meldet euch bei mir, damit ich euer Lieblingsthema reservieren kann! Ihr könnt natürlich auch Themen zu einem Artikel kombinieren, wenn ihr wollt.
Redaktionsschluss ist Ende September 2011. 

***

The next Biotikum is supposed to be printed in October and the topic will be "everything Bio/Organic". It's sort of hard to translate, as the phrase plays on the German double meaning of the word "Bio". Anyway, the magazine is almost empty right now and needs your help to fill it with interesting articles! 

As always, your own ideas are very welcome but we also have a collection of possible article topics as an inspirational help for you (see biotikum page via link in the left menu). Of course, you can combine some of them as well, if you want to. So please tell me what you'd like to write about so I can reserve you preferred topic for you!
The articles will be due by the end of September 2011.

***
Kontakt: biotikum@vebis.ch oder franzi@vebis.ch
***


Danke im Voraus für eure Mithilfe! Thanks in advance for your help!
Liebe Grüße und schöne Ferien
Franzi